Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Funeral services

  • 1 funeral, services

    services m funéraires

    English-French legislative terms > funeral, services

  • 2 Board, of, Funeral, Services

    Conseil m des services funéraires

    English-French legislative terms > Board, of, Funeral, Services

  • 3 Prepaid, Funeral, Services, Compensation, Fund

    Fonds m d'indemnisation des services funéraires prépayés

    English-French legislative terms > Prepaid, Funeral, Services, Compensation, Fund

  • 4 funeral

    adj.
    funeral, dark, funereal, mournful.
    m.
    1 funeral (service or mass) (misa).
    2 funeral service, memorial service.
    * * *
    1 funeral
    1 (entierro) funeral
    2 (conmemoración) memorial service
    * * *
    noun m.
    * * *
    1.
    ADJ funeral antes de s
    2.
    SMPL (=exequias) funeral sing ; (=oficio religioso) funeral service sing
    * * *
    I
    adjetivo funeral (before n)
    II
    masculino, funerales masculino plural ( exequias) funeral; ( oficio religioso) funeral service
    * * *
    = funeral, funeral service.
    Ex. Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.
    Ex. Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.
    ----
    * funeral militar = military funeral.
    * * *
    I
    adjetivo funeral (before n)
    II
    masculino, funerales masculino plural ( exequias) funeral; ( oficio religioso) funeral service
    * * *
    = funeral, funeral service.

    Ex: Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.

    Ex: Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.
    * funeral militar = military funeral.

    * * *
    funeral ( before n)
    1 (exequias) funeral; (entierro) burial
    2 (oficio religioso) funeral service
    Compuesto:
    * * *

    funeral sustantivo masculino,
    funerales sustantivo masculino plural ( exequias) funeral;


    ( oficio religioso) funeral service
    funeral sustantivo masculino funeral
    ' funeral' also found in these entries:
    Spanish:
    ardiente
    - corona
    - cortejo
    - entierro
    - ser
    - exequias
    - fúnebre
    - funeraria
    - masa
    - mortuoria
    - mortuorio
    - pompa
    - capilla
    - comitiva
    - enterrar
    - honra
    - misa
    - velatorio
    English:
    burial
    - funeral
    - funeral home
    - funeral parlor
    - procession
    - state funeral
    - arrangement
    - mortician
    * * *
    1. [misa] funeral (service o mass);
    los funerales del presidente the president's funeral
    funeral de córpore insepulto funeral mass [before the body is buried or cremated]
    2. [entierro, cremación] funeral
    * * *
    I adj funeral atr
    II m funeral; ( honras fúnebres) memorial service
    * * *
    funeral adj
    : funeral, funerary
    1) : funeral
    2) funerales nmpl
    exequias: funeral rites
    * * *
    funeral n funeral

    Spanish-English dictionary > funeral

  • 5 funeral

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] attend a funeral
    [Swahili Word] -zika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] funeral
    [English Plural] funerals
    [Swahili Word] kuzika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Derived Word] zika V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] funeral
    [English Plural] funerals
    [Swahili Word] kuzikani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zika V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] funeral
    [English Plural] funerals
    [Swahili Word] kuzikwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Derived Word] zika V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] funeral
    [English Plural] funerals
    [Swahili Word] maziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] zika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] funeral
    [English Plural] funerals
    [Swahili Word] mazishi
    [Swahili Plural] mazishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] funeral
    [English Plural] funerals
    [Swahili Word] kilio
    [Swahili Plural] vilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] funeral announcement
    [English Plural] funeral announcements
    [Swahili Word] tanzia
    [Swahili Plural] tanzia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] give a hand in a funeral announcement
    [Swahili Example] pa mkono wa tanzia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] funeral service
    [English Plural] funeral services
    [Swahili Word] maziko
    [Swahili Plural] maziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] zika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] party of women who are making arrangements for a funeral
    [Swahili Word] mwima
    [Swahili Plural] miima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] wima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place reserved for elders at a funeral
    [Swahili Word] usheha
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > funeral

  • 6 funeral

    1. n похороны, погребение
    2. n похоронная процессия
    3. n амер. заупокойная служба; панихида
    4. n конец, смерть
    5. a похоронный; погребальный; траурный

    funeral home — «похоронный зал»

    funeral cortege — похоронный кортеж, похоронная процессия

    Синонимический ряд:
    1. burial (noun) burial; interment; memorial service; requiem; rites
    2. burial ceremony (noun) burial ceremony; cremation; entombment; funeral procession; funerary services; last rites; obsequies; sepulture
    3. wake (noun) vigil; wake

    English-Russian base dictionary > funeral

  • 7 pompas fúnebres

    • funeral procession
    • funeral rites
    • funeral service
    • funeral services

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pompas fúnebres

  • 8 funerales

    • funeral service
    • funeral services

    Diccionario Técnico Español-Inglés > funerales

  • 9 pompas fúnebres

    f.pl.
    funeral rites, funeral procession, funeral service, funeral services.
    * * *
    (funeral) funeral sing 2 (funeraria) funeral parlour sing, undertaker's sing
    * * *
    femenino plural ( ceremonia) funeral ceremony; ( funeraria) funeral parlor*, funeral director's
    * * *
    Ex. Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.
    * * *
    femenino plural ( ceremonia) funeral ceremony; ( funeraria) funeral parlor*, funeral director's
    * * *

    Ex: Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.

    * * *
    ceremonia funeral ceremony sg ; establecimiento funeral home sg, funeral parlor sg, Br
    funeral parlour sg

    Spanish-English dictionary > pompas fúnebres

  • 10 exequias

    f.pl.
    funeral, funeral rites.
    * * *
    1 obsequies, funeral rites
    * * *
    SFPL frm funeral rites, exequies frm
    * * *
    femenino plural (frml) funeral
    * * *
    Ex. Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.
    * * *
    femenino plural (frml) funeral
    * * *

    Ex: Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.

    * * *
    ( frml)
    funeral, exequies (pl) ( frml)
    * * *

    exequias fpl funeral rites
    ' exequias' also found in these entries:
    Spanish:
    entierro
    - funeral
    * * *
    exequias nfpl
    funeral
    * * *
    fpl funeral sg
    * * *
    exequias nfpl
    funerales: funeral rites

    Spanish-English dictionary > exequias

  • 11 ספד

    סָפַד(b. h.) (to strike, beat; cmp. Lat. plango, to lament, mourn. Gitt.57a סִיפְדוּ לזה mourn for this man. Snh.47a, a. e. אל תִּסְפְּדוּנִיוכ׳ do not hold services for me in the towns; a. fr. Hif. הִסְפִּיד to arrange funeral or memorial services for; to lament, eulogise. M. Kat. I, 5 ולא יַסְפִּידֶנּוּ קידםוכ׳ and must not engage a safdan (eulogist) for him thirty days before a festival. Meg.28b אין מַסְפִּידִין בהןוכ׳ no funeral services for an individual must be held in them (the synagogues); ומספידין … רבים but you may use them for funeral services in cases of public mourning (for a distinguished person). Treat. Smaḥ. III, 4 מספידין לענייםוכ׳ mourning services are held for children of poor men at the age of three, for those of rich men at the age of four years. M. Kat. 21b והִסְפִּידוּם הספד גדול and they arranged a great lamentation over them (the sons of R. ‘Aḳiba); a. fr. Nif. נִסְפַּד to be mourned for, be eulogised. Snh.47a מת לא נ׳וכ׳ a dead not mourned for and not buried. Yeb.78b שלא נ׳ כהלכה no appropriate lamentations were held over his remains; a. e.

    Jewish literature > ספד

  • 12 סָפַד

    סָפַד(b. h.) (to strike, beat; cmp. Lat. plango, to lament, mourn. Gitt.57a סִיפְדוּ לזה mourn for this man. Snh.47a, a. e. אל תִּסְפְּדוּנִיוכ׳ do not hold services for me in the towns; a. fr. Hif. הִסְפִּיד to arrange funeral or memorial services for; to lament, eulogise. M. Kat. I, 5 ולא יַסְפִּידֶנּוּ קידםוכ׳ and must not engage a safdan (eulogist) for him thirty days before a festival. Meg.28b אין מַסְפִּידִין בהןוכ׳ no funeral services for an individual must be held in them (the synagogues); ומספידין … רבים but you may use them for funeral services in cases of public mourning (for a distinguished person). Treat. Smaḥ. III, 4 מספידין לענייםוכ׳ mourning services are held for children of poor men at the age of three, for those of rich men at the age of four years. M. Kat. 21b והִסְפִּידוּם הספד גדול and they arranged a great lamentation over them (the sons of R. ‘Aḳiba); a. fr. Nif. נִסְפַּד to be mourned for, be eulogised. Snh.47a מת לא נ׳וכ׳ a dead not mourned for and not buried. Yeb.78b שלא נ׳ כהלכה no appropriate lamentations were held over his remains; a. e.

    Jewish literature > סָפַד

  • 13 servicio funerario

    Ex. Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.
    * * *

    Ex: Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.

    Spanish-English dictionary > servicio funerario

  • 14 maziko

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maziko
    [English Word] burial
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] zika V
    [Swahili Example] leo uhai, kesho maziko [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maziko
    [English Word] funeral
    [English Plural] funerals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] zika V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maziko
    [Swahili Plural] maziko
    [English Word] cemetary
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zika V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maziko
    [Swahili Plural] maziko
    [English Word] funeral service
    [English Plural] funeral services
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] zika V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maziko
    [Swahili Plural] maziko
    [English Word] graveyard
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zika V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maziko
    [Swahili Plural] maziko
    [English Word] interment
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zika V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > maziko

  • 15 funerales

    m.pl.
    funeral services, burial service, funeral service.

    Spanish-English dictionary > funerales

  • 16 musalla

    1. area within a mosque courtyard or garden where funeral services are performed. 2. place constructed for open-air worship. - taşı stone on which the encoffined corpse is placed during the funeral service.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > musalla

  • 17 sentido de la vida y al muerte, el

    = meaning of life and death, the
    Ex. Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.

    Spanish-English dictionary > sentido de la vida y al muerte, el

  • 18 sentido de la vida y al muerte

    el sentido de la vida y al muerte
    = meaning of life and death, the

    Ex: Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.

    Spanish-English dictionary > sentido de la vida y al muerte

  • 19 ספד

    סְפַדch. sam(ספדto lament, mourn). Targ. Gen. 23:2; a. fr.Yeb.116b סִפְדִי בעליך observe mourning for thy husband. M. Kat. 28b דִּיסְ׳ וִסְפְּדוּנֵוה for him who has mourned for others, others will mourn; Keth.72a דִּסְ׳; Tosef. ib. VII, 6 סְפוֹד דיִסְפְּדוּנָךְ mourn, in order that people may mourn for thee; Y. ib. VII, 31b bot. (corr. acc.). Meg. Taan. ch. I; Sabb.21b, a. fr. דלא למִסְפֵּד when no lamentations may be held; a. fr. Af. אַסְפֵּיד 1) as preced. Hif. Targ. Lam. 1:18.M. Kat. 25b ההוא יומא לא אתו לאַסְפּוּדֵיה that day (when he died), they did not come to mourn for him. Meg.28b אַכְפְּדָהּ לכלתיהוכ׳ held funeral services for his daughter-in-law in the synagogue; a. fr. 2) to beat the hip in mourning. Koh. R. to XII, 7 הוה מַסְפִּיד בחדא ידאוכ׳ made the motion of mourning with one hand and of praising (Nebuchadnezzar) with the other; Yalk Ez. 364 הוון … ומַסְפִּידִיןוכ׳.

    Jewish literature > ספד

  • 20 סְפַד

    סְפַדch. sam(ספדto lament, mourn). Targ. Gen. 23:2; a. fr.Yeb.116b סִפְדִי בעליך observe mourning for thy husband. M. Kat. 28b דִּיסְ׳ וִסְפְּדוּנֵוה for him who has mourned for others, others will mourn; Keth.72a דִּסְ׳; Tosef. ib. VII, 6 סְפוֹד דיִסְפְּדוּנָךְ mourn, in order that people may mourn for thee; Y. ib. VII, 31b bot. (corr. acc.). Meg. Taan. ch. I; Sabb.21b, a. fr. דלא למִסְפֵּד when no lamentations may be held; a. fr. Af. אַסְפֵּיד 1) as preced. Hif. Targ. Lam. 1:18.M. Kat. 25b ההוא יומא לא אתו לאַסְפּוּדֵיה that day (when he died), they did not come to mourn for him. Meg.28b אַכְפְּדָהּ לכלתיהוכ׳ held funeral services for his daughter-in-law in the synagogue; a. fr. 2) to beat the hip in mourning. Koh. R. to XII, 7 הוה מַסְפִּיד בחדא ידאוכ׳ made the motion of mourning with one hand and of praising (Nebuchadnezzar) with the other; Yalk Ez. 364 הוון … ומַסְפִּידִיןוכ׳.

    Jewish literature > סְפַד

См. также в других словарях:

  • Fairchild v. Glenhaven Funeral Services Ltd — English case infobox name=Fairchild v. Glenhaven Funeral Services Ltd court=House of Lords date decided= 20 June 2002 full name= Fairchild v Glenhaven Funeral Services Ltd (t/a GH Dovener Son); Pendleton v Stone Webster Engineering Ltd; Dyson v… …   Wikipedia

  • Funeral Dues — • The canonical perquisites of a parish priest receivable on the occasion of the funeral of any of his parishioners Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Funeral Dues     Funeral Dues …   Catholic encyclopedia

  • Funeral Consumers Alliance — is a nonprofit federation of organizations ( memorial societies or funeral planning societies ) in the United States and Canada dedicated to protectinga consumer s right to choose a meaningful, dignified, affordable funeral. Based in South… …   Wikipedia

  • funeral home — or funeral parlor n. a business establishment where the bodies of the dead are prepared for burial or cremation and where funeral services can be held …   English World dictionary

  • Funeral — This article is about the ceremony. For other uses, see Funeral (disambiguation). The funeral of Pope John Paul II A funeral is a ceremony for celebrating, sanctifying, or remembering the life of a person who has died. Funerary customs comprise… …   Wikipedia

  • Funeral home — A funeral home, funeral parlor or mortuary, is a business that provides burial and funeral services for the deceased and their families. These services may include a prepared wake and funeral, and the provision of a chapel for the… …   Wikipedia

  • Funeral train — [ thumb|300px|right|Abraham Lincoln s funeral train.] A funeral train is a train specially chartered in order to carry a coffin or coffins to a resting place. Funeral trains today are often reserved for leaders and national heroes, as part of a… …   Wikipedia

  • funeral — /fyooh neuhr euhl/, n. 1. the ceremonies for a dead person prior to burial or cremation; obsequies. 2. a funeral procession. 3. be someone s funeral, Informal. to have unpleasant consequences for someone: If you don t finish the work on time, it… …   Universalium

  • funeral — fu•ner•al [[t]ˈfyu nər əl[/t]] n. 1) the ceremonies for a dead person prior to burial or cremation; obsequies 2) a funeral procession 3) of or pertaining to a funeral: funeral services; funeral expenses[/ex] • be someone s funeral Etymology:… …   From formal English to slang

  • Funeral toll — Church bells are rung at Christian funeral services as they are rung at other services. The ringing of bells occurs in three basic ways: Normal ringing, chiming, or tolling. Normal ringing refers to the ringing of a bell or bells at a rate of… …   Wikipedia

  • funeral home — an establishment where the dead are prepared for burial or cremation, where the body may be viewed, and where funeral services are sometimes held. Also called funeral chapel, funeral church, funeral parlor, funeral residence, mortuary. [1935 40,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»